Für wen ist Ihre Content-Beratung besonders sinnvoll?

Meine Content-Beratung richtet sich an Unternehmen und Organisationen, die Content nicht als reine Produktionsaufgabe verstehen, sondern als strategisches Instrument für Verständlichkeit, Vertrauen und Wirkung. Besonders sinnvoll ist die Zusammenarbeit für kleine und mittelständische Unternehmen, internationale Marketing- und Kommunikationsteams, die Inhalte für den deutschsprachigen Markt anpassen müssen, sowie für Teams, die KI-gestützten Content einsetzen und eine menschliche Qualitätsprüfung benötigen. Der größte Mehrwert entsteht dort, wo Inhalte gewachsen sind, Wirkung ausbleibt oder KI-Texte ohne redaktionelle Einordnung und Zielgruppenabgleich bleiben.

Die letzte Meile für Ihr (KI-generiertes) Marketing-Material

Content-Beratung. Lokalisierung.
Logik-Lektorat.

Q: Was unterscheidet Ihre Content-Beratung von klassischen Agenturen?

Meine Content-Beratung arbeitet bewusst ohne Agentur-Overhead. Sie arbeiten direkt mit mir – ohne Projektmanager-Schleifen, wechselnde Ansprechpartner oder lange Abstimmungsprozesse. Ich verbinde strategisches Denken, redaktionelle Präzision und operative Umsetzung in einer Person. Das ermöglicht kurze Wege, schnelle Turnarounds und Entscheidungen dort, wo das fachliche Know-how sitzt. Statt standardisierter Prozesse oder skalierter Content-Pakete biete ich fokussierte, logisch saubere Content-Arbeit. Ich prüfe Inhalte auf Klarheit, Zielgruppen-Fit, Struktur und Wirkung – insbesondere dort, wo KI-Content, internationale Vorlagen oder gewachsene Websites an ihre Grenzen stoßen. Kurz gesagt: Keine klassische Agentur mit vielen Schnittstellen, sondern eine erfahrene Content-Partnerin, die Verantwortung übernimmt und Inhalte konsequent zu Ende denkt.

Q: Wie gestalten sich Ihre Preise und Abrechnungsmodelle?

Meine Preise richten sich nach Umfang, inhaltlicher Komplexität und den definierten Zielen Ihres Projekts. Je nach Bedarf arbeite ich mit klar umrissenen Leistungspaketen oder mit laufenden Retainer-Modellen für kontinuierliche Content-Beratung, Qualitätssicherung oder strategisches Sparring. Vor Beginn der Zusammenarbeit erhalten Sie ein transparentes Angebot mit klaren Zielen, definiertem Lieferumfang und nachvollziehbaren Messpunkten. So haben Sie Planungssicherheit, ein klares Budget und Klarheit über die erwartete Wirkung.

Mit meiner Content-Beratung helfe ich Unternehmen dabei, Marketing-Materialien so zu verbessern, dass sie strukturiert, logisch, markenkonform und wirksam werden. Mein „Human-in-the-Loop“-Ansatz veredelt KI-generierten Content mit menschlicher Präzision in Sprache, Tonalität und Kontext.

Kontakt aufnehmen

ENGLISH

Strategische Content-Beratung für Unternehmen, die mehr wollen als KI-generierte Texte

Mit meinen drei Leistungsbereichen Content, Lokalisierung und Lektorat unterstütze ich Marketing-Teams, Solo-Selbstständige und B2B-Unternehmen dabei, passgenaue Inhalte zu erstellen.

Was kann ich für Sie tun?

Content-Beratung

Ich entwickle Content-Strategien, die Ziele, Zielgruppen und Botschaften auf den Punkt bringen. Durch klare Strukturen und strategische Planung wird Ihr Marketing-Material konsistent, relevant und wirksam.

Mehr erfahren

Lokalisierung

Ich passe englischsprachige Inhalte gezielt an den deutschen Markt an – sprachlich, kulturell und markenkonform. So entstehen nicht nur übersetzte Texte, sondern wirkungsvolle Botschaften.

Mehr erfahren

Lektorat

Während generative künstliche Intelligenz Texte grammatikalisch korrekt produziert, erkenne ich Brüche und Unstimmigkeiten. Ich bringe einen roten Faden hinein, mache Inhalte klar, konsistent und überzeugend.

Mehr erfahren

Warum Content-Beratung?

+

bessere Erfolgsquote Ihrer Website

+

mehr passende Kontakt- / Kauf-Anfragen

+

schnellere Vertragsabschlüsse

–

geringere Absprungrate auf Ihrer Website

Für wen arbeite ich?

Handwerker-Hände als Symbol für KMU, die klare und verständliche Texte brauchen.

KMU & Solo-Selbstständige

Für kleinere und mittlere Unternehmen sowie Selbstständige, die professionelle Materialien brauchen, weil KI-Output und eigene Ressourcen nicht ausreichen, um hochwertige Inhalte zu produzieren.

Moderne Hochhäuser als Sinnbild für internationale B2B-, SaaS- und Tech-Unternehmen

IT- & Business Travel Unternehmen (B2B)

Für Unternehmen, die komplexe Inhalte, englische Messaging-Vorlagen oder KI-Entwürfe in klare, präzise und marktgerechte Kommunikation für den DACH-Raum übersetzen möchten.

Marketingteam in einem Meeting, das gemeinsam an Ideen, Notizen und Laptop arbeitet.

Marketing- & Produktteams

Für Teams, die Unterstützung im (Content-) Marketing benötigen und Struktur, Qualitätssicherung und sprachliche Präzision wollen, um Conversion-Ziele zuverlässig zu erreichen.

Ihre Vorteile: Warum sollten Sie in guten Content investieren?

Ich sorge dafür, dass Ihre Inhalte logisch aufgebaut, verständlich formuliert und marken- sowie marktgerecht sind.

Vier-Augen-Sicherheit: Konsistente Inhalte, die logisch stimmen, sauber formuliert sind und in sich rund wirken.

Weniger Erklärbedarf: Ihre Zielgruppe versteht auf Anhieb, was Sie anbieten – ohne langes Hin und Her.

Struktur statt Zufall: Inhalte, die logisch aufgebaut und leicht nachvollziehbar sind.

Konvertierende Inhalte: Eine clevere Content-Strategie, die aus Interessenten qualitativ hochwertige Leads macht.

Zum Portfolio

Workshop-Wand mit Zetteln und Konzeptideen, typisch für Content-Strategie- und Messaging-Prozesse.

Kopfhörer, Smartphone und Teetasse auf einem aufgeräumten Workspace, typisch für konzentriertes Arbeiten an Content-Projekten.

Laptop mit angezeigtem Code, stellvertretend für die technischen Workflows und komplexen Inhalte von B2B- und Tech-Unternehmen.

Modernes Home Office mit Laptop, Monitor und Arbeitsutensilien, typisch für konzentrierte Content- und Remote-Arbeit.

Über mich

Ich bin Julia Anna Hofmann – Content-Marketing-Beraterin, Lektorin und Strategin mit Leidenschaft für Logik, Struktur und Wirkung. Als Diplom-Germanistin und nach 20 Jahren in PR und Marketing weiß ich, woran Kommunikation scheitert – und wie sie gelingt: durch Klarheit und Empathie.

Wer ist Julia Hofmann?

„Logik-Partnerin für den menschlichen Schliff in KI-Content.

Strukturiert, verlässlich und fokussiert – Julia bringt Ordnung und Ruhe in komplexe Projekte. Mit ihrer Hands-on-Mentalität und ihrem klaren Blick sorgt sie für Ergebnisse, auf die man sich verlassen kann.“

Ines Sljavic

Marketing Director SAP Concur

Häufige Fragen zur Zusammenarbeit

Sie haben noch mehr Fragen? Nehmen Sie gerne Kontakt auf, wir sprechen ganz unverbindlich.

Was unterscheidet Ihre Content-Beratung von klassischen Agenturen?

Meine Content-Beratung arbeitet bewusst ohne Agentur-Overhead.

Sie arbeiten direkt mit mir – ohne Projektmanager-Schleifen, wechselnde Ansprechpartner oder lange Abstimmungsprozesse.

Ich verbinde strategisches Denken und operative Umsetzung in einer Person. Das ermöglicht kurze Wege, schnelle Turnarounds und Entscheidungen dort, wo das fachliche Know-how sitzt.

Meine Kundinnen und Kunden schätzen vor allem:
– den direkten Sparring-Kontakt
– klare Empfehlungen statt umfangreicher Präsentationen
– messbare Verbesserungen in Verständlichkeit, Conversion und Vertrauen

Kurz gesagt: Keine klassische Agentur mit vielen Schnittstellen – sondern eine erfahrene Content-Partnerin, die Verantwortung übernimmt und Inhalte konsequent zu Ende denkt. Mehr zu Content-Strategie.

Für wen ist Ihre Beratung besonders sinnvoll?

Meine Content-Beratung ist besonders sinnvoll für Unternehmen und Organisationen, die Inhalte nicht nur produzieren, sondern gezielt wirksam einsetzen möchten.

Ich arbeite vor allem mit:
– KMU und wachsenden Unternehmen, die klare Botschaften brauchen, aber keinen Agentur-Apparat steuern möchten
– internationalen Teams, deren englische Inhalte für den DACH-Markt logisch, kulturell und sprachlich sauber angepasst werden müssen
– Marketing- und Kommunikationsteams, die strategischen Content-Support benötigen
– Organisationen mit erklärungsbedürftigen Produkten oder Services, bei denen Struktur, Klarheit und Vertrauen entscheidend sind

Besonders hilfreich ist meine Beratung dort, wo:
– Inhalte strategisch gewachsen sind und keine klare Linie mehr erkennbar ist
– viel Content vorhanden ist, aber Wirkung, Konsistenz oder Conversion ausbleiben
– KI-Content menschlich geschärft, logisch geprüft und anschlussfähig für Zielgruppen und KI-Systeme gemacht werden soll

Kurz gesagt:
Für alle, die weniger Content-Chaos und mehr Klarheit, Fokus und Wirkung suchen – ohne Umwege über klassische Agenturstrukturen.

Mehr zu Content-Strategie.

Was kostet Ihre Leistung?

Meine Preise richten sich nach Umfang, inhaltlicher Komplexität und den definierten Zielen Ihres Projekts. Maßgeblich ist dabei nicht die Anzahl der Stunden, sondern der konkrete Mehrwert, den die Zusammenarbeit für Sie erzielen soll.

Je nach Bedarf arbeite ich mit:
– klar umrissenen Leistungspaketen für einzelne Projekte oder definierte Maßnahmen
– laufenden Retainer-Modellen (Abo) für kontinuierliche Content-Beratung, Qualitätssicherung oder strategisches Sparring

Vor Beginn der Zusammenarbeit erhalten Sie ein transparentes Angebot mit Zielen, Lieferumfang und zeitlicher Ablauf.

So behalten Sie jederzeit den Überblick über Leistungen, Erwartungen und Ergebnisse – ohne versteckte Kosten, nachträgliche Erweiterungen oder unklare Abrechnung.

Kurz gesagt: Keine Stundenzettel, keine Überraschungen – sondern klare Vereinbarungen, planbare Budgets und messbare Wirkung.

Preise anfragen.

Lassen Sie uns Klarheit in Ihre Kommunikation bringen!

Ob Konzepte, Präsentationen, Websites, Online-Kurse, Coaching-Unterlagen, E-Books, Whitepaper, Broschüren – ich unterstütze Sie dabei, Ihre Inhalte so zu optimieren, dass sie auch wirklich wirken. Lassen Sie uns unverbindlich besprechen, wie ich Sie am besten unterstützen kann.

kostenfreies Erstgespräch buchen

Die letzte Meile für Ihr (KI-generiertes) Marketing-Material

Content-Beratung. Lokalisierung. Logik-Lektorat.​

Strategische Content-Beratung für Unternehmen, die mehr wollen als KI-generierte Texte

Was kann ich für Sie tun?

Content-Beratung

Lokalisierung

Lektorat​

+

bessere Erfolgsquote Ihrer Website

+

mehr passende Kontakt- / Kauf-Anfragen

+

schnellere Vertragsabschlüsse

–

geringere Absprungrate auf Ihrer Website

Für wen arbeite ich?

KMU & Solo-Selbstständige

IT- & Business Travel Unternehmen (B2B)

Marketing- & Produktteams​

Ihre Vorteile: Warum sollten Sie in guten Content investieren?

Über mich

„Logik-Partnerin für den menschlichen Schliff in KI-Content.​

Ines Sljavic

Häufige Fragen zur Zusammenarbeit

Lassen Sie uns Klarheit in Ihre Kommunikation bringen!

Content-Beratung. Lokalisierung.
Logik-Lektorat.

Lektorat

Marketing- & Produktteams

„Logik-Partnerin für den menschlichen Schliff in KI-Content.